尹翁归(?-公元前62年)，字子兄，河东平阳人，后迁居至杜陵。历任河东郡督邮、缑氏县令、都内令、弘农都尉、东海太守、右扶风等官。
　　尹翁归闲居在家的时候，田延年任河东太守，有一次巡行各县来到平阳，召集以前的官吏相见。他让文吏站在东面，武吏站在西面。五六十个官吏都按吩咐文武分开，唯独尹翁归不归文也不归武，只是跪地不起。他对田延年说：“翁归文武皆备，所以不能站任何一队当中。”田延年随从官吏认为尹翁归过于自大，可是田延年却不这样看，他叫尹翁归站起来，提出一些问题让他回答。尹翁归应对如流，田延年暗暗称奇，当即任命他为卒史(汉朝地方官署中的属吏)，带回太守府衙。后来见尹翁归处理问题精明强干，诛锄豪强势力很有胆略，对他更加倚重，便提升尹翁归担任督邮一职。当时河东郡28县分为汾北、汾南两部。尹翁归督察汾南。
　　督邮是州郡一级政府专门负责巡行各县、督察令长的监察官，位置重要级别却很低，但尹翁归积极认真地巡视所属各县，深入民间察访，揭发了很多贪污不法的官员。被检举的属县官员虽然受到惩处，却没有人怨恨他。因为他揭发检举官员都依法行事，公正无私。田延年见他为官清廉、执法不阿，又举荐他做了缑氏县尉，后来连续提拔，先后升任为都内令、弘农都尉。田延年也是一个能干的官员，后来做到了大司农，又向朝廷举荐尹翁归任东海郡太守。廷尉于定国的家在东海郡，尹翁归赴任前向于定国辞行，同时向于定国了解一些东海郡的情况。而于定国想托他照顾两个同乡的儿子，便让这两个年轻人待在后堂等待引见。可是，于定国与尹翁归谈了一整天，也未敢把这两个人引见给尹翁归。尹翁归离开之后，于定国对这两个人说：“他是个贤良的官员，你们没有什么本事，我不能靠私交求他照顾啊。”
　　尹翁归赴任的途中便开始巡视调查，他发现对面行来几辆大车，一个赶车人不住地抬袖子擦眼泪，好生奇怪，便停下来跟赶车人攀谈。他问赶车人为什么如此伤心?赶车人不知他是新太守，告诉他自己是贩卖粮食的，郯县有个大土豪许仲孙，人称许老虎，抢夺了他们的粮食，他们现在正逃命，否则就怕性命不保，赶车人提醒尹翁归此去郯县千万小心。尹翁归记在心里，到任后第一件事就是到郯县巡行，他看见县衙只有一个小吏值班，感到其中有玄妙，便严厉地查问隐情，小吏只得如实禀报：原来其他官吏正在县衙里面饮酒。这里每天都有人来县衙状告许仲孙，但许仲孙早派人备下好酒好菜让官吏们吃喝，暗处里还送钱财，他们都成一伙了。尹翁归继续追问，得知了许仲孙的恶劣行径：原来这许仲孙会武术，徒儿徒孙非常多，他们欺行霸市，敲诈勒索。有敢于反抗的，轻者挨一顿打，重者丧命。他要是看上谁家的土地，要么贱买，要么强占。
　　尹翁归听完，立即召见了郯县县令，从县令那里调阅了历来控告许仲孙罪恶的卷宗，听取了县令的汇报，进一步得知许仲孙在郡内盘根错节的势力和在朝廷内的关系等情况。
　　不久，郯县衙内有人状告许府家丁在集市上强抢耕牛。尹翁归亲自升堂审理，诉讼双方陈述了案情后，尹翁归明知被告许家有罪，却判原告讹人钱财，收进监牢，许府胜诉。许仲孙以为尹翁归跟以前的官员一样怕他的权势，想跟他同流合污。接着许仲孙大摆酒席宴请尹翁归。哪知就是在这次宴会上，尹翁归当着东海郡大小官吏、社会名绅的面把许仲孙拿下，拿出历来控告许仲孙的卷宗，当堂审理，最后将许仲孙依律论斩，与他有瓜葛的人也全部问罪。其他一些有劣迹的人见到尹翁归执法这么严厉，都收敛了，百姓无不拍手称快。后来人们把尹翁归在郯县的第一把火称为“杀一儆百”。